I'm happy. ^___^ I can finally have a 1 week off from midterm exams! However, I can't still slack. Pft. Next week I have to hand-in my chem lab report, there will be a 1 big quiz on my Chem Lab class, hand-in my lab assignment on Bio and the rest is to catch up on my readings in both chem and bio. Add to that that I have work on tuesday and thursday. *sigh*

Setting that aside, I was browsing the net 2 days ago and found this:



One word: Kawaii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It's a new design of Canon called PowerShot E1. At first glance, I thought this camera, despite its cuteness, is a low pixel camera, cheap and well, low-quality. But as a matter of fact, it's 10 megapixel, has 4x zoom, has some cool features and above all it's $229 CAD! How cool is that? On my opinion it's a good deal to get a high pixel cute camera for $229CAD. Actually, I was planning(and still planning to!) to get it however, neither FutureShop nor BestBuy carry it. T__T So I did some research and found out that a shop limited only for cameras somewhere Red Deer carry it. But then again, I don't know where in Red Deer. Hahaha! XD I guess I have to wait until BestBuy or Futureshop sells it.

Recently, I'm addicted to this song sang by Rakim & Ken-y called Lloraras - in Spanish it means "you will cry". It's a sad song about a couple breaking up and the other party's saying that...well...I'll just translate the lyrics in English. Lol




Rakim Y Ken-Y Lloraras

Te haz comunicado al celular de Ken-y
(You have reached Ken-y's cp)
en estos momentos no puedo atender tu llamada
(I can't answer your call at the moment)
asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono
(so leave me a short message and your number)
y tan pronto pueda te devolvere la llamada...Gracias
(and I will return your call as soon as I can...Thanks)

Hola Soy Yo...de verdad estoy llamando para decirte que...
(Hi it's me...to be honest I'm calling to tell you that...)
lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
(we can't be together anymore, I hope you can understand)
y que algun dia me puedas perdonar...
(and that someday you can forgive me...)

hoy a terminado el amor de los dos
(today the love has ended between us)
quisas amarte tanto , ese fue mi
(maybe to love you too much, that's my fault)
hoy no sentiras nada , pero pronto veras
(now you won't feel anything, but soon you will see)
que el amor que te di nadie lo igualara
(that no one can match the love I gave you)
te marchas para siempre sin explicacion
(you're leaving without explanation)
y entre tus maletas , mi corazon...
(and in your suitcase, my heart...)
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
(you're going without saying anything)
pero se que algun dia sentiras lo que yo
(but I know that someday you will feel the same thing as I do)

y lloraras....
(and you will cry...)
y te recordaras...
(and you will remember)
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar
(those beautiful moments that you spent with me)
y lloraras....
(and you will cry...)
y te arrepentiras...., si
(and you will regret..., yes)
cuando te sientas sola , con ganas de amar
(when you feel alone, with the desire of love)
lloraras
(you will cry)

te marchas para siempre sin explicacion
(you left without explanation)
y entre tus maletas , mi corazon...
(and in your suitcase, my heart...)
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
(you're going not saying anything)
pero se que algun dia sentiras lo que yo
(but I know someday you will feel the same thing as I do)

y lloraras....
(and you will cry...)
y te recordaras...
(and you will remember...)
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar
(those beautiful moments that you spent with me)

y lloraras....
(and you will cry....)
y te arrepentiras...., si
(and you will regret...,yes)
cuando te sientas solas , con ganas de amar
(when you feel alone, with the desire of love)
lloraras
(you will cry)

cuando beses otros labios y
(when you kiss someone's lips and
no sientas en calor que sentias conmigo
(you don't feel the warmth that you felt with me)
cuando veas que ya no hay marcha atras
(when you see that there's nothing left)
vas a querer regresar , y muy tarde sera....
(you're going to want to return, and it will be too late...)

aveces nos entregamos sin ser corespondidos
(there are times that we have to give up)
te llevas el corazon en pedazos partido
(you take the heart in pieces)
no me digas que esto es poco y pasamos ya perdidos
(dont tell me that this is nothing and we already lost)
solo recuerda los momentos bellos que hemos vivido
(only remember those beautiful moments that we shared)
vas a llorar , cuando quieras besarme
(you're going to cry, when you want to kiss me)
recordaras los momentos que tu solias amarme
(you will remember those moments when you used to love me)
vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
(you're going to feel what I'm feeling)
este dolor tan grande que me esta matando aqui adentro
(this pain is so big that it's killing me inside)

y lloraras....
y te recordaras...
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

y lloraras....
y te arrepentiras...., si
cuando te sientas sola , con ganas de amar
lloraras



I'm not 100% sure of my English translation. I'm not really fluent in Spanish and my Spanish is getting rusty as well T__T Sorry about that. :( But but but but..don't you think Ken-y is cute(somewhat hot as well) for a Mexican??? Esta de acuerdo?? Sii?? XD

So anyway, I'm going out tomorrow with the girls ;) I'm looking forward to it!!
Tata~~

There's not much to know about me other than I love to play online games. Otherwise, I'm just your typical normal girl.

Tumblr.

I'm happy. ^___^ I can finally have a 1 week off from midterm exams! However, I can't still slack. Pft. Next week I have to hand-in my chem lab report, there will be a 1 big quiz on my Chem Lab class, hand-in my lab assignment on Bio and the rest is to catch up on my readings in both chem and bio. Add to that that I have work on tuesday and thursday. *sigh*

Setting that aside, I was browsing the net 2 days ago and found this:



One word: Kawaii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It's a new design of Canon called PowerShot E1. At first glance, I thought this camera, despite its cuteness, is a low pixel camera, cheap and well, low-quality. But as a matter of fact, it's 10 megapixel, has 4x zoom, has some cool features and above all it's $229 CAD! How cool is that? On my opinion it's a good deal to get a high pixel cute camera for $229CAD. Actually, I was planning(and still planning to!) to get it however, neither FutureShop nor BestBuy carry it. T__T So I did some research and found out that a shop limited only for cameras somewhere Red Deer carry it. But then again, I don't know where in Red Deer. Hahaha! XD I guess I have to wait until BestBuy or Futureshop sells it.

Recently, I'm addicted to this song sang by Rakim & Ken-y called Lloraras - in Spanish it means "you will cry". It's a sad song about a couple breaking up and the other party's saying that...well...I'll just translate the lyrics in English. Lol




Rakim Y Ken-Y Lloraras

Te haz comunicado al celular de Ken-y
(You have reached Ken-y's cp)
en estos momentos no puedo atender tu llamada
(I can't answer your call at the moment)
asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono
(so leave me a short message and your number)
y tan pronto pueda te devolvere la llamada...Gracias
(and I will return your call as soon as I can...Thanks)

Hola Soy Yo...de verdad estoy llamando para decirte que...
(Hi it's me...to be honest I'm calling to tell you that...)
lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
(we can't be together anymore, I hope you can understand)
y que algun dia me puedas perdonar...
(and that someday you can forgive me...)

hoy a terminado el amor de los dos
(today the love has ended between us)
quisas amarte tanto , ese fue mi
(maybe to love you too much, that's my fault)
hoy no sentiras nada , pero pronto veras
(now you won't feel anything, but soon you will see)
que el amor que te di nadie lo igualara
(that no one can match the love I gave you)
te marchas para siempre sin explicacion
(you're leaving without explanation)
y entre tus maletas , mi corazon...
(and in your suitcase, my heart...)
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
(you're going without saying anything)
pero se que algun dia sentiras lo que yo
(but I know that someday you will feel the same thing as I do)

y lloraras....
(and you will cry...)
y te recordaras...
(and you will remember)
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar
(those beautiful moments that you spent with me)
y lloraras....
(and you will cry...)
y te arrepentiras...., si
(and you will regret..., yes)
cuando te sientas sola , con ganas de amar
(when you feel alone, with the desire of love)
lloraras
(you will cry)

te marchas para siempre sin explicacion
(you left without explanation)
y entre tus maletas , mi corazon...
(and in your suitcase, my heart...)
te vas sin decir nada sin importarte mi dolor
(you're going not saying anything)
pero se que algun dia sentiras lo que yo
(but I know someday you will feel the same thing as I do)

y lloraras....
(and you will cry...)
y te recordaras...
(and you will remember...)
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar
(those beautiful moments that you spent with me)

y lloraras....
(and you will cry....)
y te arrepentiras...., si
(and you will regret...,yes)
cuando te sientas solas , con ganas de amar
(when you feel alone, with the desire of love)
lloraras
(you will cry)

cuando beses otros labios y
(when you kiss someone's lips and
no sientas en calor que sentias conmigo
(you don't feel the warmth that you felt with me)
cuando veas que ya no hay marcha atras
(when you see that there's nothing left)
vas a querer regresar , y muy tarde sera....
(you're going to want to return, and it will be too late...)

aveces nos entregamos sin ser corespondidos
(there are times that we have to give up)
te llevas el corazon en pedazos partido
(you take the heart in pieces)
no me digas que esto es poco y pasamos ya perdidos
(dont tell me that this is nothing and we already lost)
solo recuerda los momentos bellos que hemos vivido
(only remember those beautiful moments that we shared)
vas a llorar , cuando quieras besarme
(you're going to cry, when you want to kiss me)
recordaras los momentos que tu solias amarme
(you will remember those moments when you used to love me)
vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
(you're going to feel what I'm feeling)
este dolor tan grande que me esta matando aqui adentro
(this pain is so big that it's killing me inside)

y lloraras....
y te recordaras...
de aquellos bellos momentos que solo conmigo as de pasar

y lloraras....
y te arrepentiras...., si
cuando te sientas sola , con ganas de amar
lloraras



I'm not 100% sure of my English translation. I'm not really fluent in Spanish and my Spanish is getting rusty as well T__T Sorry about that. :( But but but but..don't you think Ken-y is cute(somewhat hot as well) for a Mexican??? Esta de acuerdo?? Sii?? XD

So anyway, I'm going out tomorrow with the girls ;) I'm looking forward to it!!
Tata~~